Song Ji Hyo
Choi Jin Hyuk
Choi Yoo Jin
Lee Pil Mo
Clara
Pareja en Aprietos
Capítulo Anterior ¿Lo escuchaste?
¿Lo escuchas?
Honestamente, estaba corriendo temprano,
pero por eso no me di cuenta.
¿Aún no lo sabes?
Te estoy diciendo que mi corazón está corriendo por ti.
El amor que fue re descubierto.
Conozco ese sentimiento.
Incluso si el tiempo pasa así y nos encontramos de nuevo,
Estaba tan absorta en mis propias emociones que creo que no era capaz de pensar en la posición en la que estabas.
Lo bueno es que estamos empezando de nuevo.
¿Me pregunto si se puede ser feliz continuamente?
Creo que lo sé por lo que ocurrió esto.
En esos días puede salir.
Si está casado o está saliendo, el tiempo que está fuera se convierte en preciado.
Gracias por decirme
tus pensamientos.
Oh Jin Hee no tiene sentimientos por mí, así que no lo malentiendas.
Big Rock.
Es un día libre, ve a casa temprano.
Ve a una cita también.
El destino que es cada vez más lejano.
¡Dame mis medicamentos!
El paciente tiene EPOC a demás de su carcinoma broncogénico.
Venga rápido. Rápido.
Necesitamos remover el tumor en su pulmón izquierdo rápido, pero...
El problema es que el tumor ha crecido e incluso se expandió al lado derecho.
Entonces, ¿qué es lo que tenemos que hacer?
No hay nadie más aparte de ti que haga esto en nuestro hospital.
Justo ahora es la parte importante.
Está hecho. Ha sido extraído limpiamente.
Tenía la impresión que estabas bajo una suspensión.
Entonces, ¿se supone que deje morir a un paciente?
Te han suspendido, entonces te comportas,
así que mantén tu cabeza bien puesta.
Capítulo 20
¿Qué? Chang Min...
Voy a comenzar de nuevo contigo.
Ahora contigo lo haré definitivamente...
Comenzaremos de nuevo completamente frescos...
Subtitulos por V4Eve
¡Jin Hee!
¿Oh?
Perdón, pero ¿puedes alcanzarme una toalla del gabinete?
- ¿T... toalla? - Sí.
Te traeré una toalla.
¡Jin Hee! ¡Dame una toalla!
¡Espera un minuto!
Hace frío.
Apúrate.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué te avergüenza? ¡Ven aquí!
¡No lo hagas!
¿Por qué no?
- ¿Por qué no si estamos solos? - Porque realmente estoy avergonzada.
- Baja tus brazos. - Me hace cosquillas, cosquillas.
¿Qué hace cosquillas?
Hey, ¿a dónde estás mirando?
¿A dónde estás mirando ahora?
La toalla está aquí.
Oh, había una aquí.
Olvídalo.
Voy a hacerlo por ti.
Está bien, ni siquiera hay mucho de lo que preparé.
Es Bugeo Guk (Sopa de abadejo deshidratada).
Lo hiciste rápido también. Vamos a comer rápido y vayamos a trabajar.
Ah, sí.
¿Cómo sucedió esto?
¿Recuerdas?
Lo hago...
pero no.
Te vas a meter en un gran problema haciendo eso.
Reduce tu consumo de alcohol.
¿Crees que lo hago con cualquiera?
No viví así.
- ¿De verdad? - Claro.
Entonces, ¿y tú? ¿Eh? ¿Qué...
En todo ese tiempo, ¿no lo hiciste?
No estoy seguro...
¿Qué demonios? ¿Lo hiciste? ¿De verdad?
¿Qué habría?
¿Crees que las mujeres que me atraen son tan fácil?
Estoy hablando en serio.
Cuando estuviste en América probablemente no fue una broma.
Fue difícil borrar los pensamientos sobre ti.
Solo estudié.
¿De verdad?
Sí. Apúrate y come.
¡Es tan refrescante!
Mi estómago está aflojándose.
¿Cómo puedes cocinar tan bien?
Lo recuerdo todo.
¿En... en... en... serio?
Sí.
Bueno, parece que has ganado peso desde la última vez.
¿Qué?
Parece que tu abdomen ya no está plano.
Oh.
Tu pecho... parece que se ha vuelto más pequeño.
Hey.
Sinceramente no lo recuerdo bien.
¡Hey!
Tú... eres de lo peor, sabes.
¿Qué es esto?
¿Sabes qué al paciente de cáncer de pulmón le hicimos criocirugía (congelar el tejido anormal)?
Estoy pensando intentar conseguir que ese paciente sea incluido en algunos ensayos clínicos.
Sería bueno. ¿El guardián está de acuerdo?
Tengo que recomendarle eso.
Dijiste que cuando estabas en EEUU estuviste en un centro oncológico.
Sí. Tenía cierto interés por eso estuve allí un tiempo.
¿Podrías buscar dentro de allí?
Bien. Intentaré llamar a algunos profesores con los que solía trabajar.
Bien. Gracias.
Pero...
por un paciente que enviaste desde la Sala de Emergencias, ¿tienes que hacer tal servicio?
Si todo sale bien lo puedes poner en tu currículum.
Bien.
Gracias.
¿No te acuerdas?
¿Cómo no recuerdas? ¡Ni siquiera bebiste mucho!
¡Callado! La gente puede escuchar.
¿Por qué estás tan ruidoso?
Por eso... hoy no pienses en eso, concéntrate en tu trabajo y hazlo bien. No cometas errores de nuevo.
Hey, preocúpate por ti. Preocúpate por ti mismo.
No pienses en mí en absoluto.
Maldito loco.
¿Por qué eres tan graciosa todos los días?
Estás actuando ruidoso de nuevo, ¡Aiyoo!
Doctor.
Un paciente con sobredosis de fármacos está de camino ahora, y creo que él ha estado aquí antes.
Levántenlo. ¡Uno, dos, tres!
Es un paciente con sobredosis de fármacos que intentó suicidarse.
No hay respuesta al dolor.
¿No es el cantante que llegó con laringitis aguda la última vez?
Es cierto. Date prisa y prepárate para la intubación. - Sí.
¿Qué medicamentos ha tomado?
Benzodiazepina, Antiinflamatorios No Esteroideos (AINE), pastillas para dormir.
- Haz una prueba de fármacos y prepárate para un lavado gástrico. - Bien.
¿Es un paciente que vino antes?
Sí. Tuvimos que entubarlo debido a las complicaciones de la laringitis aguda.
Creo que debe haber intentado suicidarse ya que su voz no salía y no podía cantar.
Retíralo.
Por ahora, pónganlo en un respirador y limpien su estómago.
Verifiquen qué medicamentos tomó, así que vigilen los resultados de las pruebas de fármacos, mientras hacen el lavado gástrico.
Sí, entendido.
Aquí.
Gracias.
Si vives pensando en la muerte, no hay nada que puedas hacer.
Si, quizás,
si dentro de un mes llegarás a no ser capaz de usar las manos y no ser capaz de ser un médico,
Entonces, ¿qué harías?
¿Qué?
Así que, lo que quiero decir es...
Te gustaría vivir un mes como un médico, o ¿renunciar a vivir durante mucho tiempo?
Entonces,
- si no puedo ser doctor, ¿es como la muerte? - Sí.
Y estás diciendo que ese paciente de antes podría haber intentado suicidarse con ese tipo de mentalidad.
¡Es verdad eres un inteligente doctor!
Sólo quiero seguir siendo un médico contigo y vivir una vida larga.
¡Ah, en serio!
Dame eso.
¿De dónde has bebido? ¿Aquí?
Sí. ¿Por qué?
Realmente.
¿En serio?
Hiciste una gran decisión.
Ahora que estoy empezando en la música, siento que es demasiado tarde.
Incluso no pude aguantar aquí, así que no sé si seré capaz de hacerlo bien en otros lugares.
Aún así, haciendo lo que realmente quieres hacer, ¿no te hará más feliz?
- ¿Es así? - ¡Por supuesto!
Creo que lo que estás haciendo es realmente genial.
Gracias.
Así que más adelante, ¿vas a escribirme una canción?
¡Por supuesto!
- Yong Gyu... - ¿Sí?
¿Quieres ir a ver un concierto conmigo este fin de semana?
Ah Reum...
¡Ah Reum! ¿Qué hago?
¿Estás bien? -Estoy bien.
Oh...
Espera.
Estoy bien.
Yo...
eso no es lo que yo estaba tratando de hacer.
El paciente ha despertado.
Espere un minuto, por favor. Estamos terminando.
Todo hecho. Espere un momento.
Paciente, tiene que estar acostado.
El paciente ha despertado.
Espere un minuto, por favor. Estamos terminando.
Todo hecho. Espere un momento.
Paciente, tiene que estar acostado.
¡Aquí!
Aquí. ¡Ayúdennos!
¡Váyanse! No quiero vivir!
¡Váyanse!
¡¿Quién es él que hizo mi voz así?!
¡¿Quién fue?!
¡Fui yo!
Dense prisa e inyecten Haldol Intramuscular (Agente neuroléptico para la confusión aguda)
¿Quién te dijo que podrías tocar mis cuerdas vocales sin mi permiso?
Si no lo hubiera hecho, habrías muerto.
¡Prefiero morir!
¡No sabes lo duro que fue tener esa oportunidad! ¡No sabes cuán importante fue ese escenario para mi!
¡Me has arruinado!
¡Córtate el brazo y deja de ser un médico! ¡¿Por qué?!
¡El cuerpo que te queda probablemente será más precioso!
¡Hay personas quienes están más desesperadas que tú, que ahora están viviendo muy bien!
¡Ahora entiendo cómo te sientes, pero las oportunidades regresan y tu voz puede volver!
Vamos a tener que tratarlo rápidamente.
- ¡Suéltame! - ¡Paciente, por favor esté quieto!
¡No se mueva, en serio!
Date prisa, dale una intramuscular y trata el sitio de punción.
No.
Afortunadamente no tocó la arteria.
¡Quiero morir!
¡Paciente!
Esto no sirve. Rápidamente póngase en contacto con su guardián.
¡Sujeten sus brazos y piernas!
No lo suelten.
El temperamento del paciente no es normal.
¿Estás bien?
Esto no es la primera vez que hemos tenido este tipo de un paciente en Urgencias.
¿Cuántos más
sueños debemos destruir?
Aunque sé que no hay más remedio.
Lo sé.
Al paciente de la motocicleta de la última vez, le amputaron la pierna y su sueño era convertirse en un jugador de baloncesto.
El paciente que amputó su muñeca en un accidente automovilístico fue un pianista, y esta vez, es un cantante...
Esto es realmente algo que no debemos hacer.
¿Verdad?
Mientras hacía este trabajo,
ya sea si realmente estoy haciendo un trabajo que salva a la gente
o si estoy haciendo un trabajo que causa la desesperación,
a alguien que podría morir cómodamente en su lugar
si sólo estoy alargando su sufrimiento.
Hay muchas veces que tengo estos pensamientos como perdedor.
A veces,
sólo quiero salvar a la gente que realmente quiere ser salvada.
Pero la muerte es
algo que no puede ser elegida.
¿Por qué?
Sólo.
Creo que
todavía siendo capaz de hablar de este tipo de cosas,
realmente es una suerte.
¿No es así?
Durante todo este tiempo has estado aburrido porque no tienes a nadie para hablar de este tipo de cosas, ¿no?
No hasta ese punto.
Mentira.
No es a lo que me refiero.
Entonces ¿qué es?
¿No es obvio que tienes que pensar primero en mí?
¿Está tu periodo llegando a tiempo? ¿Hay algo malo con tu cuerpo?
Dijiste que estabas cansada y que tan sólo te habías saltado por un par de meses.
No me gusta tomar control de la natalidad, así que de ahora vamos a usar habitaciones separadas.
Hago esto porque me gustas. ¿Sino yo no haría esto?
¿Sólo tus sentimientos son importantes?
¿No piensas en los sentimientos de la otra parte?
Está bien.
Bien, lo entiendo.
Esa manera falsa de hablar.
¡Realmente la odio!
Hey.
¿Esta es su habitación?
Si van a pelear así, rompan. ¡Divórciense!
¿Por qué eres así? Una pareja puede pelar a veces.
Tú entrometido.
Porque eres así y por esta razón nuestros internos son están en está condición, ¡mocoso!
Sean cuidadosos. - Sí.
Es cierto, tengan cuidado.
¡Vayan a trabajar!
¡Aiyoo!
¿Qué piensas? Está bien, ¿verdad?
Sí, está bien.
Oh, estás aquí.
¿Recuerdas cuando hablamos de que a la paciente de cáncer de pulmón la remitiríamos para que participara en un ensayo clínico?
Toma esto y explícaselo a ellos.
Sí.
Si me necesitas para ello, iré y se lo explicaré yo mismo al tutor.
No, yo lo haré.
Si quieren más detalles entonces los traeré.
Está bien.
¿Qué?
Nada. No dije nada.
Esto contiene información sobre el ensayo clínico que le mencioné la última vez.
Es el último estudio en que la profesora de nuestro departamento, Shim Ji Hye, ha estado trabajando en los Estados Unidos,
y creo que probablemente sea la mejor opción para su madre.
Ya recibí información de otra persona.
¿Eh? ¿Quién?
Ahn... Profesor Ahn Young Pil.
¿Qué debemos hacer?
En los Estados Unidos es difícil conseguir una biopsia de las células cancerígenas,
pero, ¿recuerdas cómo eliminamos el tumor vía crioablación con el Jefe?
Cuando usamos ese método, el tejido extirpado es mucho más grande que en la biopsia habitual.
Y es por eso que es lo mejor para ambos, para el paciente y para el ensayo clínico.
Supongo que sí, ya que no se puede comparar con la biopsia obtenida de una endoscopia normal.
Sí. No sé qué tratamiento clínico recomendó el profesor Ahn pero...
para el paciente creo que este sería mucho mejor.
¿Dónde está el tutor del paciente ahora?
Probablemente esté siendo informado sobre el tratamiento clínico que el profesor Ahn recomendó.
Profesor, hola.
¿Qué pasa?
Escuche sobre esto y quería aprender sobre ello, así que pasé para escuchar.
¿Sí?
Entonces escucha, y si hay otros pacientes, recomiéndaselo.
Sí. ¿Está bien?
--Sí. --Siéntese.
Este ya se está usando.
Y este, existe desde hace cerca de tres años. Así que es bastante reciente.
Ha sido desarrollado por un estudio clínico en Corea, y ha salido al mercado justo ahora.
--¡¿Había algo tan bueno?! --Sí.
Ha sido hecho en el Estados Unidos, y la profesora de nuestro departamento tiene experiencia trabajando con ello.
Debería haberme hablado sobre esto antes. He sido informado sobre otro tratamiento para nada.
Si quiere enterarse sobre ello en más detalle, por favor venga con algo de tiempo.
Por ahora, échele una mirada a esto.
Está bien. Gracias por explicarme esto de una manera sencilla.
Sí. Entonces me marcho.
¿Cómo fue?
Se lo expliqué bien.
¿Qué dijo que iba a hacer?
Estoy seguro que el tutor tomará la decisión apropiada.
Como sea, lo tú lo intentaste.
Tú fuiste la que quiso investigar más a fondo.
¡Oye Guk Cheon Su!
¿Qué pasa?
Ahora ¿te atreves a robar a los pacientes con tratamientos clínicos míos?
Si este es el departamento de emergencias, sólo debería tratar los casos urgentes. ¿Dónde está Oh Chang Min?
No voy a dejar escapar a este mocoso...
Explíquemelo a mi que forma que lo pueda entender.
¡Hey Guk Cheon Su! ¿Tienes malos sentimientos hacia mi?
¿No sabes tu puesto? ¡No es la primera vez que esto ha pasado!
¿Qué está pasando? ¿Por qué está así?
¿Estados Unidos? Estados Unidos es precioso.
Me ocuparé de esto con los de arriba.
¿Hmm? ¿Yo? Estoy ocupada. Sí.
¿Qué? ¿Una cita a ciegas?
No tengo tiempo para eso.
Oye, ¿a quién le importa si el tipo es un fiscal o de una familia adinerada?
No estoy interesada. Si os gusta tanto, deberías ir vosotras a la cita.
¿Soltero, que nunca estuvo casado? Hey, ¡eso es peor todavía!
Estoy segura que solo dicen que están de acuerdo con una divorciada.
¡Oye, olvídalo! Cuelgo.
Rayos, hablando de cosas innecesarias...
¡Oh!
¿Estabas ahí?
Sí. ¿Por qué?
Ah... nada.
¿Quieres ir a ver una película?
¿Una película?
Hace mucho tiempo que no veo una película.
¿Qué has estado haciendo todo esto tiempo que ni siquiera has ido a una cita?
¿Entonces que hay de ti? ¿Has ido?
Estaba ocupado con mis estudios después de volver al colegio.
Así me pasó a mi.
¿Qué clase de hombre te dejó estar sola?
De verdad...
¿Entonces vas a ir o no?
-On Chang Min. -¿Sí?
¿Fuiste tú quien sugirió el tratamiento clínico al tutor de la paciente con cáncer de pulmón?
Sí. ¿Por qué? ¿Hay algún problema?
No. Hiciste bien.
Oh.
Doctora, tengo algo que decir...
¿Eh? ¿Qué?
No tenía ni idea de su relación con él...
¿Estás hablando sobre el jefe Guk y de mi?
Sí. El día que llovió tanto, y...
cuando fue suspendido, le pregunté donde estaba...
Lo siento. Ni siquiera sabía...
¿Sobre qué?
¿No están saliendo?
Saliendo. Lo hicimos hace mucho tiempo. Fue hace 6 años.
Entonces, a mi...
¿Por qué seguí empujándote hacia él?
Sí.
Porque tú también me gustabas. Me gustabas porque no eras mezquina.
Más que otra cosa fuiste alguien que suscitó los sentimientos del jefe Guk.
¿Cómo pudo hacer eso?
Ustedes tuvieron una relación en el pasado...
En este mundo todo es posible cuando se trata de relaciones.
Además, por lo visto cosas imposibles pasan en este mundo.
Aún así, probablemente eso no la hizo sentir bien.
¿Por qué das por hecho eso?
Es solo que ustedes dos lucen bien juntos.
Gracias.
Nunca hubiera adivinado que oiría eso de Oh Jin Hee.
Ah.
Vamos.
¿Dónde?
A ver una película.
Espera un momento.
Sí, Madre.
¿Hoy?
Sí, está bien.
No puedo ir hoy.
Te llamé cuando estabas ocupada.
Está bien.
Mi marido...
Descubrí mientras clasificaba sus pertenencias que...
pagó tus estudios.
Lo siento.
Al principio pensé en ti como una nuera que me robó a mi hijo...
y arruinó su futuro.
Probablemente lo pasaste mal debido a mi.
Por lo menos creo que mi esposo se llevó muchos de mis malos sentimientos con él.
Yo también he llegado a estar en paz.
Madre...
Por eso te voy a decir esto. Deberías distanciarte de nosotros...
e ir por tu camino.
Ir hacia adelante, convertirte en una gran médico, conocer a un buen tipo, y empezar tu vida otra vez.
Sé que Chang Min todavía que quiere.
Por eso,
si volveir o no a estar juntos,
yo simplemente viviré mi vida.
Eso es algo que mi esposo siempre me decía.
Decía que la vida de mi hijo no podía llegar a ser la mía.
Así que, en el futuro déjenme fuera de sus asuntos.
Entiendes lo que digo, ¿verdad?
Sí.
Eso está bien. Sin embargo,
no puedo decir que sienta todo lo que hice.
Como sabes, justo así soy yo.
Está bien.
Yo también carezco de muchas cosas.
Sí, gracias.
Hoy has trabajado duro nuevamente.
Ay, me gustaría si no hubieran personas con dolor en este mundo.
Hasta el punto que no tendríamos que hacer nada.
Entonces, ¿qué haríamos para vivir?
No estoy segura, ¿salir en citas?
Seriamente.
¿Por qué? ¿No te gusto porque tengo un hijo?
Para.
A propósito, Ji Min y mis padres vendrán a Corea por un tiempo.
¿Realmente? ¿Cuándo?
Este fin de semana.
Ji Min realmente quería ver a su mamá así que ellos vienen por un tiempo.
Todo salió bien. ¿Tus padres están bien, verdad?
Por supuesto. Ellos continúan a preguntar "¿cómo está Cheon Su?"
No regresaste ayer.
Por casualidad...
¿Eh? -¿Qué?
¿Dormiste allá?
Qué estás diciendo ahora. De verdad.
Te emborrachaste y con tu mente dando vueltas.
¿Qué tiene eso de malo?
Es generalmente el cuerpo que entiende el problema.
¿Qué sabes?
Verdad, ¿Gookie? Lo siento.
Una vez que tienes un niño, tú sabes todo.
Aigoo, no puedo creerte.
¿Te gustó?
¿No lo recuerdas?
Es loco. -Hey.
Hey, hey, ¿a dónde fue Kwang Soo? Kwang Soo.
Él peleó conmigo y se fue.
¿Por qué?
¿Hola?
Hyung-nim, soy Kwang Soo.
¿Ustedes dos pelearon?
Ni siquiera hables sobre eso.
El dinero que ahorre mientras trabajé aquí y allá...
un amigo me lo pidió prestado, así que yo se lo di.
¡Sin embargo, no estoy aquí para pedirte dinero!
No lo tomes de la manera equivocada. Mi amigo debe devolvérmelo supuestamente mañana.
Ah, verdad.
Por favor, háblame informalmente Hyung-nim.
Aún así, ¿cómo puedo hacer eso?
Si sigues haciendo esto, me voy a sentir incomodo.
¿Debo hacerlo?
Ahora me siento más a gusto.
Bueno, bueno.
Cuánto tiempo ha pasado desde que salimos juntas así, Unnie.
Es verdad. Gookie, será capaz de dormir bien, ¿verdad?
¿Por qué te preocupas cuando está con mamá?
Tienes razón.
¡Aquí!
¿Entiendes lo que te estoy diciendo, verdad?
Conversar primero, después actuar.
Primero debes hablar con tu esposa, darte cuenta de lo que ella piensa, y después actuar. ¿Bueno?
Sí, tendré eso en cuenta.
Ay, esto está bien.
Tú, de ahora en adelante ten en cuenta lo que te estoy diciendo.
No sé.
Quieres que tu vida sea como la mía, ¿cuando incluso tienes un hijo?
Segundo, tus acciones deben seguir tus palabras.
Lo que un hombre dice es una promesa que él debe cumplir.
Tú hiciste la promesa, "hasta que las muerte nos separe".
Aún no hemos tenido una boda.
Aún así, si ustedes lo juran, tienen que estar juntos hasta el final.
Pero, Hyung-nim por qué tú...
¡Te estoy diciendo que no tienes que volverte como yo!
¡Sí, entendí!
No mires a sus debilidades.
¿Qué?
Ellas no cambiarán, incluso después de morir.
¿Qué es lo que te gusta de Kwang Soo?
¿Bien parecido?
Su personalidad optimista.
Muy bien, entonces concéntrate sólo en eso.
No mires a nada más.
Por qué es esto así o por qué esto como este,
nunca pienses o digas estas cosas.
Tercero, incondicionalmente, siempre déjala ganar.
Te estoy diciendo de perder. No seas un ganador. Se un perdedor.
No puedes derrotar a una mujer, de todas formas. Dios nos creo de esta manera.
Ah... sí.
Tiene que ser bajo la condición de que la quieras mucho.
Eso es obvio.
Entonces, ¿cuál es el problema? Está bien.
¿Y? -¿Y...?
Eso es todo.
¿Qué? ¿Eso es todo?
Los hombres tienen una mente sencilla, así que eso es todo lo que necesitas.
¿Qué más puedes necesitar? Con solo eso pueden vivir juntos por 50 años.
Entonces, ¿por qué ustedes no fueron capaces de durar más de un año?
¡Hey!
¿Estás durmiendo con mi cuñado o no?
¿Durmieron juntos?
Ellos durmieron juntos...
¿De verdad? -Sí.
Entonces, ¿hice algo bueno esa noche, dejándola en tu casa?
¡Sí, hiciste algo bueno!
¿Cómo fue? -¿Cómo fue qué?
Lo qué estoy preguntando es, ¿te gustó?
¿Cuál es el punto de preguntar eso? ¡Ella es la mujer con la que he finalmente vuelto, después de 6 años!
¿Ustedes están nuevamente enardecidos!
¿Enardecidos nuevamente?
¿Qué tal fue para ti? -¿Qué?
¿Qué quieres decir con qué?
-Tu vida sexual... -Ah...
¡Es estupendo!
No, no es. Realmente no estoy satisfecha.
¿Cómo puedes vivir sólo concentrándote en una sola cosa positiva?
Después de vivir juntos, me he dado cuenta que no soy feliz con muchas cosas.
Se supone que debes hacer concesiones para llevarte bien. Es así en el comienzo.
Aún así, ¿cómo puedes echar a tu esposo de la casa?
Él debe estarse sintiendo mal y triste de que ustedes no tienen una casa par poder vivir juntos.
Entonces, Unnie, ¿qué es lo que te gusta tanto de mi cuñado?
Bueno...
¡Kim Kwang Soo!
¿Por qué están ustedes dos...?
La persona con la que te encontraste después de dejar la casa... ¿fue mi cuñado?
¿No fue una buena decisión? ¡Este es el tipo de persona que soy!
¡Aigoo! Ustedes son realmente compatibles.
Eso no es, él me llamó.
De todas formas, dejen de pelear y vivan bien juntos hasta que se mueran. ¿Entendieron?
-Unnie, deberías hacer eso. -Ustedes háganlo primero.
-¿Por que? -¿Qué con nosotros?
Mira a los retoños de los cerezos. Es realmente la primavera.
Lo sé, ¿verdad?
¿Debemos ir a algún lugar y tomar un poco más de cerveza?
No está bien.
¿Vamos a algún otro lugar a dormir esta noche?
¿Deberíamos?
Nos vamos primero. -Muy bien.
No vemos mañana, Unnie.
¡Hey! ¿Qué les pasa?
Déjalos en paz. Déjales por una vez tener una noche solos.
Vamos, te llevo a casa.
Es un alivio que Jin Ae parece estar viviendo bien.
¿Y yo? ¿No piensas de la misma manera sobre mi?
No se ve aún así contigo.
¿Por qué?
Al menos que vayas en una cita a ciegas y encuentres a un buen hombre o algo...
Dije que no es eso.
De todas formas, gracias por aconsejar a mi familia.
Hoy me encontré con tu mamá.
¿Mi mamá?
Dijo que deberíamos tratar de resolver esto por nosotros mismos.
Dijo que ahora iba vivir su propia vida, pero...
No me sentí bien.
Veo.
Apresúrate y entra.
¿Por qué?
No, es sólo...
Me voy.
Ve. - Sí.
Yo lo haré.
Sí.
¿Cómo se siente?
¿Qué...
es lo que seré capaz de hacer?
Todo... usted puede hacer de todo.
¿Seré capaz de hacer todo?
Probablemente será capaz de observar más
las cosas que no podía ver,
y estará interesado en las cosas en las que ni siquiera había pensado.
¿Cómo puede ser eso posible?
Ahora, no puedo ver nada,
y no puedo pensar en nada.
Gracias a que será capaz de pensar en esto, va a poder experimentarlo.
Cuando el tiempo sane sus heridas,
probablemente... encontrará algo.
Gracias a que será capaz de pensar en esto, va a poder experimentarlo.
Cuando el tiempo sane sus heridas, probablemente...
encontrará algo.
¿Por qué estás tan feliz?
¿Eh? No, por nada.
Es solo...
Que también pienso que mis heridas se están sanando.
Ahora, seremos capaces de ver más,
y pienso que estaremos más interesados él uno del otro.
¿Te me estás confesando?
¿Qué?
No.
¿No? Entonces, ¿te estás haciendo la difícil?
Solo un segundo.
Sí.
Hey... te dije que no iré a ninguna cita a ciegas.
No, no es porque esté viendo a alguien más o algo por el estilo.
Hey, estoy ocupada, así que voy a colgar,
pero, no me llames en el futuro para algo como esto, ¿bueno?
Sí, soy Oh Chang Min.
Sí. ¿Cómo le va?
Ah, ¿Jin Hee?
Sí, Jin Hee está saliendo conmigo ahora. Sí.
Así que no moleste con cosas como estas. Sí.
Cuando tenga tiempo, deberíamos comer.
Bien. Adiós.
¿Qué es esto? No hay ni un solo día tranquilo gracias a ti.
Gracias a que robaste un paciente de una investigación clínica que el profesor Ahn presentó al Dr. Choi,
¡Él le dijo a nuestras autoridades causando este problema!
Ellos están diciendo que yo debería volver a Estados Unidos.
¿Qué es esto? No hay ni un solo día tranquilo gracias a ti.
Gracias a que robaste un paciente de una investigación clínica que el profesor Ahn presentó al Dr. Choi,
¡Él le dijo a nuestras autoridades causando este problema!
Ellos están diciendo que yo debería volver a Estados Unidos.
No hagas esto. ¿Qué harás después de ver al profesor Ahn?
Sunbae, si causas otro problema, realmente serás despedido.
No me importa.
Es lo suficientemente bueno que el guardian de esa paciente haya escogido mi investigación. Estoy satisfecha con eso.
Yo no estoy bien. Así que,
¿vas a regresar a Estados Unidos?
Solo has estado aquí por poco tiempo, ¿y estás bien con querer regresar? No me gusta.
Sunbae... Yo quiero regresar.
He estado pensando que debería estar con mi hija, de cualquier manera, así que todo está bien.
Ji Hye.
Yo supuestamente iba a estar aquí por solo un año, así que es más fácil para mi si me despiden.
No seas así.
Al profesor Ahn, no dejaré que se salga con la suya.
Detente.
Es lo suficientemente bueno para mi saber como te sientes.
¿Qué sucede?
La profesora Shim Ji Hye, pienso que ella será enviada de regreso a Estados Unidos.
¿Qué?
¿Es quizás por la investigación clínica?
Sí. Yo no debería haberme involucrado.
Eso solo afectó negativamente a la profesora.
Fue todo por el bienestar de la paciente.
Pero, el tratamiento de la profesora Shim fue mucho mejor que el aplicado por el profesor Ahn.
Te dije que hiciste bien. Tú no tienes la culpa.
Al menos, logramos que el guardian no tomara una decisión apresurada sin tener antes toda la información.
Pero, debería haber seguido el procedimiento correcto.
¿Procedimiento? ¿qué procedimiento?
Para la paciente, cada minuto y cada segundo es valioso.
Es suficiente que hayas permitido que ellos tomaran una decisión rápida.
Oh, Dios... Esto es complicado.
Espero que cuando estés en mi cargo, este tipo de cosas no sucedan.
No te preocupes por la profesora Shim. Yo encontraré una forma de encargarme de eso.
Sí. Gracias.
Hey, hey, ¿qué estás haciendo?
Secuestrándote. Esta vez, no voy a fallar.
¿Qué?
Unnie, ¿qué es lo que más te gusta de mi cuñado?
Esto.
Con él estando siempre frente a mi tomando mi mano y siguiendo adelante...
Su audacia.
Porque él es una persona
que tiene características de las cuales carezco, alguien que es diferente a mi.
[Hotel] ¿Quieres ir allí ahora?
Sí, date prisa.
Pero, no estoy de humor hoy.
Sólo quiero conversar contigo hoy.
Sólo tenemos que estar allí durante 2 horas. ¿Cuál es el problema?
Aish, en serio. De todos modos...
Si estás cansada, podemos ir allí y puedes dormir.
¿Cómo puedo entrar y simplemente ir a dormir?
Démonos prisa y vamos.
¡Hey! ¡Hey!
Jin Hee. Jin Hee.
¿Qué...?
¿Qué acabo de hacer?
Has dormido profundamente.
¿Estás llorando?
No.
Aww, lloraste. ¿Era tan triste?
Dije que no lo era.
Hay. No llores. No llores.
Lo siento. Yo fui el que sugirió ver esto.
- Está bien. Fue bueno que hayas dormido. - ¿Qué?
Vamonos. Deprisa.
¿Qué pasa?
Quería hablar contigo de lo que sucedió con el profesor Ahn.
No saques a relucir a ese tipo. Es mejor que lo evite simplemente.
Termina tu plazo de 1 año. Se vería mal en su currículo si lo dejó así. Con el Profesor Ahn, voy oficialmente...
Es suficiente.
Esto es lo que quiero.
Dije que quiero volver.
Honestamente, yo...
Pensé que estaba bien todo este tiempo, pero...
No puedo verte más. No, lo que quiero decir es,
Creo que sería mejor si yo no te mirara.
Yo no sabía que sería más cómodo para nosotros.
Ji Hye...
Estás haciendo esto como un compañero de trabajo.
Eso lo sé. Es por eso que lo odio.
No me hagas esto.
En este momento, aunque trates de ocultarlo, puedo notar tus sentimientos.
¿Por qué estás tratando de repetir el mismo error?
¿De qué estás hablando? Ya se acabó.
¿En qué se termina cuando ni siquiera empezó nada con Oh Jin Hee?
Si terminó las cosas conmigo de esa manera, ¡nunca deberías repetirlo!
Incluso si te lastimas... No,
aún debes hacer un movimiento, dispuestos a salir lastimado.
De esta manera, podrás poner fin a sus sentimientos o quitárselos de encima.
¡Salud!
Rayos, un borracho.
¡No, no lo soy!
Gracias.
-¡Se ve delicioso! Vamos a comer - ¡Se ve delicioso!
¿Deberíamos probarlo?
¿Es sabroso?
¡Es realmente delicioso!
Tienes todo sobre tu boca.
Está todo sobre tu boca.
- Oh, lo hice - Rayos, tan descuidada.
- Mmm... Es bueno. - Es bueno, ¿no?
No he comido esto en mucho tiempo.
Vamos a tener una más.
¡Hey!
- ¡En serio! - Está bien, está bien.
- Es delicioso. - ¿Lo es?
Su llamada no puede ser conectado. Estás se conectará al correo de voz después del tono.
Incluso si te lastimas... No,
deberías hacer un movimiento, dispuesto a salir lastimado.
De esta manera, podrás poner fin a sus sentimientos o quitárselos de encima.
Cliente, debería llevarte a la vuelta de la esquina?
No, eso está bien. Por favor, me deja en la parada de autobús por allí.
Es tarde. Deberías apresurarse e ir a casa.
¿Hasta cuándo vamos a ir a las citas "inocentes/éticos"?
¿Qué quieres decir?
Significa esto...
Hay mucha gente aquí.
¿Quién es?
¡¿Es esto algo que un médico debe hacer?!
¿Transferir un interno?
Cuando estamos juntos, es divertido y agradable como este ..
Chang Min, Gracias.
Regresa segura.
Podemos vivir bonito como a ti te gusta, trabajando duro.